李00的天地

來源：ikornの楽園

05/03

皆へ
ブログを更新できず、
『ごめんなさい』

ちょっとした心の葛藤がありました。

三重liveの後、風邪を引いてしまい２８日、２９日の代々木liveを自分の思っていたliveにする事ができませんでした。

２８日、２９日のliveを楽しみにしていた皆さん、ゲストの皆さん、
『本当にごめんなさい。』

それでも、そんな私を応援してくださった皆さん、あたたかかったです。

『本当にありがとうございました。』

昨日のliveは、どうだったかな？

liveは、あと９本。思う事は色々あります。

良いliveの時も、悪いliveの時も全て私なのです。
特に思うように！liveが出来なかった時は、現実を受け入れるのに時間がかかってしまったりもします。

そんな時はいつも自分に言い聞かせます、

『自分らしく、今日の精一杯を。』って。

良い意味でも、悪い意味でもliveは生ものです。

良い時は嬉しいし、悪い時は落ち込みます。
そんな『live』というものに私は魅力を感じているのです。

なので！今日も、私らしく精一杯頑張ります！

＾ー＾
代々木live１０本が終わりました

liveに来て下さった皆さん『ありがとうございました』

次は、前橋ですね

前橋の皆　待っててね

---------------------------------------------------------------------------------

聖域 travis 翻譯

寫給大家的

這幾天沒能更新博客
『實在是對不起大家』

這幾天心裏有點糾葛,
三重縣的演唱會結束之後，患上了感冒
結果，演唱會沒有達到自己之前預想的效果
在這裏想對一直期待著28日29日演唱會的歌迷以及嘉賓
說一聲 『非常對不起』

儘管如此，大家還是非常熱情的支持那樣的我。
『真得非常感謝』
昨天的演唱會（5月2日）,還可以吧？

演唱會最後還有9場，感觸的事情有很多。
不管演唱會表現好還是發揮欠佳的時候，這些都是我。

特別是很想表現好的演唱會沒有達到預期的時候，雖然已經接受現實但是卻還是花了不少時間。
在那樣的時候，我總是對自己說
『按照自己的方式 今天盡全力地去努力就好了』
不管從好的來說還是壞的來說，演唱會就是活生生的東西。

好的時候會開心，壞的時候會失落。
正是因為這樣，我感受到演唱會魅力的所在。
所以，今天我也會按照自己的方式，盡全力去努力滴。